人目

ひとめ【人目】(хйтомэ)

внимание других;

人目の多い場所 людное место;

人目につく, 人目を引く привлекать внимание; бросаться в глаза;

人目に留らない ускользнуть от внимания других; остаться незамеченным;

人目を忍んで избегая людских глаз; тайком, украдкой;

人目を忍ぶ恋 тайная любовь;

人目がなくなると彼女はわっと泣き出した когда никто больше не мог её видеть, она громко разрыдалась.